Språk och samhälle

Konstiga dialekter?

2013-05-24 11:02 #0 av: Tilde

Finns det dialekter där du bor som du inte förstår? Dela i så fall gärna med dig om varför!

Här i Danmark finns det sønderjysk, alltså en dialekt från södra Jylland, som har en hel del tyska inblandat. Jag förstår kanske några ord/meningar här och var, men gud vad det låter konstigt! haha

Här är en video på dialekten:

♥ Tilde

Anmäl
2013-06-18 23:25 #1 av: Cazzos

Skånska....

Anmäl
2013-06-19 09:11 #2 av: Tilde

Haha förstår du inte skånska alls? :P

♥ Tilde

Anmäl
2013-06-19 11:37 #3 av: Cazzos

#2 Typ inte XD

Men jag har en skånsk kompis och är van när han pratar skånska, han pratar ganska grov skånska, men "lättare" skånska tror jag att jag skulle förstå, dock den grövsta skånskan skulle jag bara tacka för och säga adjö Skrattar

Anmäl
2013-06-19 13:36 #4 av: Tilde

#3 Haha det är så skumt! Min sambo exempelvis förstår mig hur bra som helst, men vissa andra svenskar har han mycket svårare att förstå, trots att det är samma dialekt i princip! Man vänjer sig vid röster helt enkelt. Galen

♥ Tilde

Anmäl
2013-06-24 13:51 #5 av: Sofy

Ja vilka dialekter det finns i Nederländerna. Det är olika dialekter från stad till stad och en del av dom är som ett helt annat språk både för mig och holländarna.Yrar

Medarbetare på Matlust

Anmäl
2013-06-24 19:12 #6 av: Tilde

#5 Ja det minns jag att min holländska vän berättade! Att man inte förstod folk från landet och så vidare. Hans mamma hade tydligen en speciell dialekt. Lipar

♥ Tilde

Anmäl
2013-07-04 17:51 #7 av: Pelle Långlös

Skärgårdsdialekterna här är lite överkurs för mig. :-)

MVH Ylva Blomma
* Bloggen om mitt liv *

Anmäl
2013-07-10 21:38 #8 av: Halvdansken

Vissa varianter av norrländska tycker jag är svårt att förstå som Skåning.

Hatar cancer och älskar vårlökar.

Anmäl
2013-10-01 08:43 #9 av: Bjornen

I min socken har vi tre olika dialekter. Riktig älvdalsdialekt förstår jag mycket lite av, men älvdalsspråk förstår jag ingenting av.

Anmäl
2013-10-01 09:06 #10 av: Tilde

#9 Spännande! Googlade precis och det är ju jätteintressant att det är som ett eget språk. :) Förstod lite här och var när jag lyssnade på älvdalska på youtube, men tyckte att tongången påminde om typ finska, haha. Lipar

♥ Tilde

Anmäl
2013-10-01 09:32 #11 av: Bjornen

Älvdalska (germanska språk) har väldigt lite med finska (finsk-ugriskat språk) att göra. Diftongerna saknas helt och hållet i finskan, som är viktiga i äldre svenska dialekter.  

Anmäl
2013-10-01 11:53 #12 av: Tilde

#11 Ja det vet jag, jag har läst språkhistoria ;) Det betyder inte att man inte kan tycka att tongången är lik.

♥ Tilde

Anmäl
2013-11-12 14:48 #13 av: Lexlex

Här i Italien jobbar jag som check-in agent och vi har många danska turister bl.a, oftast går det att prata svenska med dem, de brukar föredra det framför att prata engelska bara det att någon gång har det hänt att jag inte alls fattat dem! inte alls!! Kan ju hända att dem var från södra jylland då :P

Anmäl
2013-11-12 15:24 #14 av: Tilde

#13 Haha danskar och engelska hör inte riktigt ihop, oavsett var de kommer ifrån.. Skämtar

♥ Tilde

Anmäl
2014-01-19 11:19 #15 av: Fridaaaa

Många säger att du inte förstår listerländska, (jag kommer från lister hehe). Någon här som inte förstår ren listerländska? :)

 Medarbetare: rexkaniner, Support. Hundar

Min blogg Besök gärna! :D

Anmäl
2014-01-22 22:01 #16 av: Tilde

#15 Tror faktiskt aldrig att jag har hört det..? :) hmm.... Funderar

♥ Tilde

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.